Respuesta corta
Para la mayoría de las familias en Arizona, un testamento es lo mínimo — pero un fideicomiso suele valer la pena si tiene casa propia, quiere evitar el proceso de sucesión (“probate”) o desea mantener sus asuntos en privado. La mejor opción depende de sus bienes y sus metas. Aquí le explicamos cómo decidir.
Qué hace un testamento
Un testamento indica quién recibe sus bienes y nombra a un tutor para sus hijos menores. Es la base de todo plan patrimonial. Lo importante: en Arizona, un testamento todavía pasa por el proceso de sucesión en la corte.
Qué hace un fideicomiso
Un fideicomiso revocable hace todo lo que hace un testamento y además evita la sucesión, mantiene sus asuntos privados, y permite administrar sus bienes si usted queda incapacitado en vida.
La gran diferencia — la sucesión (“probate”)
La sucesión en Arizona puede tardar meses, costar dinero y volverse registro público. Un fideicomiso debidamente financiado la evita, para que su familia reciba lo que usted dejó de forma más rápida y privada.
Probablemente necesita un fideicomiso si…
- Tiene casa u otra propiedad
- Quiere evitar la sucesión y mantener privacidad
- Tiene hijos pequeños o una familia mixta
- Quiere un plan por si queda incapacitado
Un testamento más poderes notariales puede ser suficiente si su patrimonio es pequeño y sencillo.
No olvide los poderes notariales
Elija lo que elija, agregue un poder notarial financiero y uno médico, para que alguien de confianza pueda actuar si usted no puede.
Por qué ayuda trabajar con un CPA y abogado
La planificación patrimonial afecta tanto sus impuestos como la ley. Como nuestro fundador es CPA y abogado a la vez, creamos un plan legalmente sólido y eficiente en impuestos, en un solo lugar — y se lo explicamos con claridad en español.
Key takeaways
- Un testamento dice quién recibe qué, pero pasa por sucesión.
- Un fideicomiso también evita la sucesión, añade privacidad y planea para la incapacidad.
- La mayoría de los dueños de casa en Arizona se benefician de un fideicomiso — y todos necesitan poderes notariales.
¿No sabe cuál le conviene? Solicite una consulta gratis — se lo explicamos con claridad. Vea también Impuestos y Planificación Patrimonial.
Este artículo es solo para fines educativos y no constituye asesoría legal ni fiscal. Cada situación es distinta; consulte con un profesional sobre su caso. Ver el aviso legal completo.
Good to know
Questions on this topic
¿Necesito un fideicomiso en Arizona?
Probablemente necesita un fideicomiso si tiene casa u otra propiedad, quiere evitar la sucesión y mantener privacidad, tiene hijos pequeños o una familia mixta, o quiere un plan por si queda incapacitado. Un testamento más poderes notariales puede ser suficiente si su patrimonio es pequeño y sencillo.
¿Cuánto tarda la sucesión en Arizona?
La sucesión en Arizona puede tardar meses, costar dinero y volverse registro público. Un fideicomiso debidamente financiado la evita, para que su familia reciba lo que usted dejó de forma más rápida y privada.
¿También necesito poderes notariales?
Sí. Elija lo que elija, agregue un poder notarial financiero y uno médico, para que alguien de confianza pueda actuar si usted no puede.
